Generic drugmakers and hospital pharmacists warn that added financial pressure from tariffs could strain the nation's generic drug supplies.