Review: Inspired by survival horror classics, Heartworm isn't scary, but it remains enjoyable thanks to its puzzles.