After focusing on kids’ juices with less sugar and more nutrients, the company has turned to better-for-you sodas and sports ...