As LGBTQ+ Americans process the election outcome, many of us feel a mix of frustration, resilience and renewed determination.