The extraordinary gap in returns between long-term investing and parking money in cash has been laid bare in a new report.