What’s opening in April? A blend of refreshed throwbacks conjuring classical still lifes, Renaissance anatomy and radical portraiture ...