Jin is heading back to The Tonight Show Starring Jimmy Fallon, Billboard can exclusively reveal. Just over half a year after ...