Sales at many duty free stores along the border are down significantly, as cross-border traffic has waned amid trade tensions between the United States and Canada.