The woman connected to a roadside shootout in Vermont that left a Border Patrol agent dead is now jailed in New Hampshire.