Warren Buffett’s investment firm, Berkshire Hathaway, has increased its stake in Sirius XM Holdings Inc. The company bought ...