Two lawsuits filed this month claim that the Global-owned company fostered a hostile work environment in which a marketing exec harassed and assaulted workers.