Staffing at New York City courts has plummeted to “bleak” levels — potentially endangering judges, jurors and the public in ...