A flight was forced to make an emergency landing after passengers heard an explosive sound and looked outside to see an engine was on fire.