Coby Mayo was drafted as a shortstop and spent most of his time in the minor leagues at third base. But the Orioles’ top infield prospect has been following in the footsteps of a star first baseman ...