Exxon Mobil's second-quarter profit dropped to the lowest level in four years and sales fell as oil prices slumped as OPEC+ ramped up production.