The White House won't mandate insurance cover IVF, despite Trump campaign promise of expanded access to fertility treatment, Washington Post reports.