On Feb. 5, dozens of FBI agents swarmed a wooded neighborhood in Chapel Hill, where two individuals linked to the Jan. 20 shooting of a border patrol agent in Vermont had stayed.