What starts as a routine assignment profiling a deep-sea cable repair crew quickly spirals into something far deeper — ...