Egg farmers have been plagued by widespread outbreaks of bird flu. Experts say it's hard to predict when the industry will bounce back from the illness' effects.