A council meeting has heard that the St Giles Centre’s unpaid business rates could be the target of a police investigation.