Colorado small group health insurance rates will rise by 13.6% in 2026, impacting those working for small businesses. Anthem HMO is leaving the state.