Amazon Essentials dropped new activewear under $30. Here’s my review after testing three items for yoga and weightlifting—and how it compares to other brands!