J.D. Vance is set to take over the role of finance chairman for the Republican National Committee — marking the first time a sitting vice president has assumed the post.