Our picks for the best free movies to stream this weekend include the Star Trek reboot, a '90s teen comedy, and an erotic thriller.