Fervo Energy’s IPO ambitions highlight geothermal’s growth potential, but past public market cycles and evolving business models provide key lessons.