Common respiratory infections like the flu and COVID-19 might jolt dormant cancer cells back to life in survivors, causing them to multiply and spread in the lungs.

Recipients will be recognized at an awards ceremony in October — The Miami Beach Hispanic Affairs Committee is seeking nominations for the 2025 Hispanic Heritage Month Awards by 5 p.m. on Friday, Aug.