She built a life in Texas, started a business, and got married. Now she could be deported to a country she’s never lived in.