Judicial Watch won another victory in its bid to dig deep into the effort to take down President Donald Trump before the 2024 election.