While Neymar's performance was full of flair and statistics to match, his reaction off the pitch is what stole the spotlight—and not entirely for the right reasons.