While mushers tackle rural trails, volunteers work to maintain timing and safety across the U.P.