Hammer is available on pesde @ marked/hammer and Wally @ mark-marks/hammer. For standalone installation using the automatically built rbxm, make sure to replace all instances of ../../jecs in the ...
In order to add all necessary components to authoring object simply add PathfinderAuthoring component. Specify agentID and minimal query distance and it's ready to be baked.