The “Late Show” legend has not commented on CBS’ decision to cancel Stephen Colbert—but his YouTube channel offers a hint at his true feelings.