We’re wired to move together—not alone. New research shows exercising in sync—from yoga classes to team sports—boosts mood, builds resilience, and deepens our sense of belonging.