A new federal lawsuit against popular gaming platform Roblox claims an 11-year-old Cuyahoga County boy was exploited on the site by a sexual predator.