Waymo is testing driverless cars in Chicago, but Illinois lawmakers are debating legislation amid safety and job concerns.