How to watch the 2026 RBC Heritage on Sunday, including full RBC Heritage TV coverage and streaming details for Round 4.