Iran condemned new U.S. sanctions, calling them disruptive to nuclear talks and warning they threaten progress toward a diplomatic resolution.