From traditional services and family-friendly programs to parties, communal meals, museum tours and more, here’s our annual list of High Holiday events around NYC.