Many retirees have found joy, purpose, and yes, additional income with side hustles, with some being better fits than others.