Android Auto is at its best when it's purring along in the background while you concentrate on getting where you need to go.