OpenAI adds Chronicle to Codex, a feature that captures screen context to improve AI assistance but raises privacy and security concerns.