The longtime CEO has passed the baton to John Furner, but McMillon’s technology and e-commerce legacy is lasting.