An apparent breakthrough on the Navier-Stokes problem has mathematicians weighing what the tech’s rapid advances mean for ...