More than 3,000 pharmacy and lab workers with the United Food and Commercial Workers union joined a “second wave” of health care professionals striking Kaiser Permanente.