A ruthless Montpellier ended Ulster's hopes of winning a first trophy in 20 years with a 54-26 victory in the Challenge Cup ...