Switch 2 firmware update enhances original Switch games in handheld mode with docked-level performance and visual improvements.