A 35-year-old with rectal bleeding used to be told not to worry. Now, a growing body of federal cancer data suggests that ...