Grim as it might sound, streamlining your belongings as you age can have real benefits for both you and your family.