Several barrels of powdered aluminum and magnesium were illegally dumped by mysterious company, prosecutors allege.