Infisical raised a $40M Series B at a $600M valuation in 2026. See what the round means for the open-source secrets ...